Rafraîchissement de l'état
Rafraîchissement de l'état (refresh) : étape par laquelle Terraform ou OpenTofu demande à chaque fournisseur de relire les objets réels, avant de planifier, et met à jour sa copie de l'état. C'est ainsi qu'il remarque une modification ou une suppression faite hors de Terraform : une dérive.
Un plan normal rafraîchit puis propose de ramener les objets à la configuration. plan -refresh-only ne fait que constater la dérive, et apply -refresh-only l'enregistre dans l'état sans toucher aux objets. -refresh=false saute la relecture. plan -detailed-exitcode signale des changements par le code de sortie 2.