Montée de version
Montée de version (upgrade) : passage à une version plus récente. Pour un cluster Kubernetes, on distingue la version de correction (1.36.1 vers 1.36.2, qui apporte des corrections de bogues et de sécurité) de la version mineure (1.35 vers 1.36, qui apporte et retire des fonctions et des API). On ne saute pas de mineure : chaque montée passe par la version suivante.
L'ordre est imposé par les règles d'écart de versions : le plan de contrôle d'abord, puis les nœuds, qu'un kubelet ne doit pas dépasser en version. Sur Kapsule, la montée du plan de contrôle laisse les pods tourner ; celle d'un pool vide et remplace ses nœuds, au rythme de sa politique de mise à jour (nœuds supplémentaires et nœuds indisponibles autorisés). Une version montée ne se rétrograde pas, ce qui rend la répétition en préproduction indispensable.