Double pile
Double pile (dual stack) : configuration dans laquelle une machine, un réseau ou un service parle à la fois IPv4 et IPv6, avec des adresses des deux familles. Un client en double pile qui obtient du DNS une adresse A et une adresse AAAA fait la course entre les deux selon l'algorithme Happy Eyeballs (RFC 8305) : il préfère IPv6, lance IPv4 après un court délai (250 ms par défaut) et garde la première connexion établie.
Conséquence pour l'exploitant : un IPv6 cassé côté serveur passe inaperçu dans un navigateur, mais fait échouer ou attendre les clients plus simples. Sous Linux, un service qui écoute sur :: accepte par défaut les deux familles (net.ipv6.bindv6only = 0), les clients IPv4 apparaissant sous la forme ::ffff:a.b.c.d.